When western missionaries came to Hawaii, they transposed the sounds and characters of the Hawaiian language … Besides, it’s fun! 1. Hawaiian is kind of a linguistic outlier pushing out the boundaries of language diversity, testing what we thought we knew about language. As a result, the number of speakers dramatically declined. Play your part in keeping the language alive and learn these 10 useful Hawaiian phrases before you go. a sounds like ah e sounds like ay or eh i sounds like ee o sounds like oh u sounds like oo. But in the last 50 years, a Hawaiian language renaissance has swept the state, and is slowly bringing back the traditional tongue. While the Hawaiian language is no longer widely used in fluency, many words and phrases are seamlessly woven into everyday life here in the islands. Hawaiian Phonology: A great lesson on Hawaiian phonology. In contrast to English, the Hawaiian language is very definitely vowel-oriented. in English. The word for glottal in Hawaiian is 'okina. Of the twelve letters of the Hawaiian alphabet five are vowels! The word for macron in Hawaiian is kahakõ. pronounce vowels marked by a glottal stop (`) quickly e.g., o`o sounds like oh-oh! The okina indicates a break in the sound when the word is spoken, like the break when you say “uh oh” in English. Note: All proper Hawaiian spelling is used for all Hawaiian words on the Hawaiian language page only. If you plan to visit or live in Hawaii, you will need to know how to pronounce the following commonly used words and phrases. Hawaiian Vowels: Audio presentation that shows the sounds of vowels of Hawaiian and other languages. And while by no means necessary, it may be helpful become familiar with a few key words. Hawaiian Language In ancient times, the culture and traditions of the people of Hawai`i were transmitted orally from generation to generation. Lesson one – prepare to see a lot of vowels. We recognize the proper use of the Hawaiian language including the ‘okina [‘], a consonant, and the kahakō [ō] or macron (e.g., in place names of Hawai‘i such as Lāna‘i). The Hawaiian language contains only 13 letters, – five vowels, seven consonants and the ‘okina, which is called a ‘glottal stop’ in English. Once in danger of extinction, Hawaiian is one of three languages used in the state today. May the harmony of the Hawaiian language inspire Aloha within you, no matter where in the world you are. And so the mystery continues. Hawaiian Language and Pronunciation Course. Like the Hawaiian islands themselves, the Hawaiian language is unique among the world’s languages. Originally, Hawaiian was a spoken language and did not exist in written form. So, give it a try! Not only is it odd to have a language with virtually no coronal consonants, to most people, ‘s’/’t’ and ‘k’ sounds are completely different and unrelated to each other. stress rising dipthongs (ae, ai, ao, au, oi, ou, eu, ei) on the first letter and end with a short e, i, o or u e.g., oi sounds … Using Hawaiian Phrases . Pronounced a-lo-ha Click on the “Play” button to listen to these common Hawaiian words as spoken by a native Hawaiian language scholar. Aloha – Hello. American missionaries arrived in 1820 and soon formulated a written Hawaiian language based on the sounds they heard. The cotnplete list appear s below and is extracted from the Hawaiian Dictionary (Univer­ If you would like to learn more about the Hawaiian language, origin and literature, you can affordably buy a Hawaiian language guide book as the New Pocket Hawaiian Dictionary or the little Instant Hawaiian guide, available online in many popular online book stores, which will give you the meanings and pronunciation for many Hawaiian words and … From its Polynesian roots, Hawaii has a unique cultural identity that’s reflected in the use of Hawaiian language. It is said that speaking Hawaiian opens the heart and inspires the soul. The list of words containing all vowels, instead of being a me re handful, is a copious collection of over 100. Hawaiian Language Basics: Alphabets, vowels, and proper pronunciation of Hawaiian language.